基本信息
- 游戏平台：PSP
- 游戏大小：1.33GB
- 发行日期：2010-06-24
游戏介绍
水仙：如果还有明天 (Narcissu – Moshimo Ashita ga Runara) 合计却突破100万的代表性作品《水仙》现在此基础上加入了许多其他要素，追加了大结局的第三章，另外还附有多个外传，形成一部崭新的作品，在PSP平台独占发售。讲述的是即将走到生命尽头的女主角和主人公公同面对“死亡”的心理和成长的故事，与只有背景与对话构成的简陋画面的PC版不同，PSP版本中大幅增加了登场人物的立体画，重新制作了CG插画，当然剧情的感人度，也被提升到一个前所未有的高度。
网盘资源
==========中文版（风铃汉化组）游戏说明==========
风铃汉化组
统筹：镜月☆萌虎
翻译：托托巴斯、小雨写立可白、晨星、心葉M莹、月舞江南、是孤狼不是狐娘、雨のmusique、yukina ibara、Master chef、素晴Kw
校对：小雨写立可白、晨星、心叶、月舞江南、yukina ibara、huoyanyan、SweeTnT、chia、ys
润色：托托巴斯、huoyanyan、嘎嘎嘎068
程序：develseed、鲶鱼
美工：托托巴斯、空種-soratane、心神不宁
测试：千花、y酱、永远、是孤狼不是狐娘
www.rainlain.com/index.php/2023/06/24/1707
由于历史原因，参与水仙汉化的人数太过庞大，因此本次列举为专门参与本次PSP汉化项目的人员名单，如有遗漏请留言，我们在核实后将立刻补上。水仙的汉化是过去十几年来每一个为此奉献的参与过的朋友的共同成果，哪怕是并未参与本组汉化的，如当年贴吧现场直播翻译的大大们，正因为你们的努力，维护了水仙这个圈子，最终才开出现在这朵美丽的花。
各位好，这里风铃汉化组的组长huoyanyan。水仙对我来说是一部非常特殊的作品，既是我AVG的启蒙作之一，也是我组建汉化组的契机，更是风铃汉化组翻译的第一个游戏。如今汉化组成立也已有十年，包括我在内很多朋友都在为生活忙碌，汉化的热情早已经随着当年论坛的落幕而消散。但在几年前，我听到水仙十周年/水仙PSP版仍在坑的时候，我突然觉得，这或许就是风铃汉化组的使命，她是我们的起点，当然也应该是我们的终点，她值得一个完美的落幕。
很高兴在过去几年中，水仙这部如此冷门的作品，竟然还能获得如此多朋友的帮助。仔细回想，无论哪一部水仙的汉化，一直都有无数的朋友慷慨地伸出援手，这也证明水仙这个故事就是有着如此的重量，它越过时间，来到你我眼前。如果你还没有读过水仙这部作品，那我非常推荐你找一个夜深人静的时刻，花上几个小时的时间，去读一读她。而“水仙：如果还有明天携带版”虽然是PSP游戏，画质确实不如PC版，但是它完整的包括了水仙1-3中所有原作者（片冈老师）所撰写的故事，是与十周年并列，最适合阅读的版本。
来说说汉化本身，本次汉化使用的是风铃汉化组为水仙十周年所重新翻译、校对的文本。这个并不庞大的工程，耗费了我们数年的时光。风铃汉化组从水仙1开始，重新翻译校对了一次所有的文本，我们当然非常敬重KFC当年为水仙1汉化所做的努力，只是片冈老师总是喜欢在后续发行的水仙作品中对前文做一些轻微的改动，这是老师用自己的方式，去尽可能完善水仙这部作品。所以，风铃汉化组也希望秉承这份对作品尽善尽美的执念，用一遍又一遍地校对、润色，向各位呈现我们心中水仙的姿态。
从水仙1开始，直到现在，水仙的汉化参与的人数将近百人，非常抱歉的是，因为许许多多的原因，我真的没有办法统计所有曾经帮助过水仙汉化的朋友们。因此，我在此仅代表当前仍然坚守在风铃汉化组的诸位，认真地向过去所有为水仙汉化奉献过的朋友们，真诚地说一声，谢谢！谢谢你们！
